Tidligere i 24 timer
Jeg har lige hørt at et krydsermissil er blevet opsendt med sprænghovedet.
Ja sir, det er korrekt.
Tror du at du kan knække Marwan, Jack?
Det vil ikke blive nemt.
Han har planlagt alt der er sket i dag.
Hvordan skal jeg kunne bekæmpe terror, når jeg provokerer en atomstat.
Vi marcherede ind på kinesisk jord, kidnappede en og derved blev konsulen dræbt
Mordet på en kinesisk statsborger på kinesisk jord, kan fortolkes som en krigshandling
Jeg formoder i kender denne mand, Howard Bern, er af jeres agenter
Sikkerheds kameraer på konsulatet tog dit billede
Umuligt jeg havde maske på.
Jeg så billedet, det var dig.
Du må af sted, der er en helikopter der venter på dig.
Det er lige meget hvor i fører mig hen
Hvad jeg ønsker er allerede ved at ske.
Meddel at vi ikke har Marwan mere.
Richard Heller ringede til Marwan for en uge siden
De henter ham ind til CTU
Det er en tegning af fyren som Richard Heller beskrev
Ham og pigen er vores eneste spor for at finde Marwan
En af os skal blive snuppet for at den anden kan gå fri.
Og det bliver dig.
Tony, vent
Jeg kan ikke være uden dig en dag mere.
Jeg er klar til at tage af sted, jeg er klar til at tage med dig.
Pas på derude.
Tony, det er Jack.
Har nogen rapporteret noget udenfor? - Nej hvorfor?
Manden er død, pigen er ikke længere i lejligheden
Tony, er det modtaget?
Tony, er du der?
Hvorfor er Almeida ikke på COM?
Alle team, Castle er nede.
Almeida mangler, måske er han gidsel,
Følgende sker mellem kl 5.00 og kl 6.00
Jack, har du pågrebet hende?
Nej, vi har ikke kvinden i vores varetægt.
Hun gemmer sig et sted i boligkvarteret
Hun dræbte Castle, og jeg formoder hun tog Almeida som gidsel.
Kan hun være smuttet væk?
Nej, afspærringer er ok, men der er over 600 lejligheder i boligkvarteret
Vi skal gennemsøge dem alle, vi skal bruge flere folk her.
Jack, vores mandskab er langt nede.
Fandens Bill, der er et missil med et atomsprænghoved i luften
Dette er vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit mål.
Det hvide hus, samarbejder med DOD om at finde missilet.
Jack, vi får LAPD til at sende flere folk.
Og vi sender Curtis og et team til stedet.
Okay, fint.
Vi er allerede startet med søgningen, udefra og ind, men vi har brug for LAPD nu.
Hold os opdateret.
Kontakt divisionen og hør om de kan undvære flere folk.
Vi har næsten søgt anden gang over området hvor missilet kan være nået til
Og ingen spor efter det endnu?
Nej, ikke endnu
Hvad vil du tro chancerne er for at lokalisere missilet?
Jeg tror ikke de er store.
Det er en S type, bruger Stealth teknologi, beregnet til at flyve ubemærket.
Er klar over det, men den har vel stadig et varmespor?
Ja, men jo lavere missilet flyver, jo sværere er det at finde
Hvor længe før i er færdige med anden søgning?
Mindre end 20 minutter.
Vend tilbage så snart du har resultatet
Jeg er ligeglad, vi skal bruge alle ledige agenter nu.
De er ikke godkendt til markarbejde.
Opgrader deres sikkerhedsniveau midlertidigt hvis det er nødvendig
Vend tilbage med antallet når du ved det.
Okay, koordiner det med Edgar Stiles.
Hvad sagde LAPD?
De holder nogle i reserve....
Men de sender flere for at hjælpe Jack, ikk?
De sender 9 derover nu, de vil prøve at få 12 mere
9, det er slet ikke nok.
Vi må omrokere vores folk. Send dem derover nu.
Jeg tager mig af det.
Hvornår?, vi skal bruge folk nu, denne kvinde skal fanges.
Alle forstår hvad der er på spil.
Vi vil gøre alt for at finde hende, men vi må bevare roen
Ellers mister vi kontrollen.
Du har ret, jeg er ikke fokuseret.
Det indrømmer jeg.
Jeg er bekymret for hvad den kvinde vil gøre ved Tony, men jeg vil ikke miste overblikket.
Vi skal pågribe denne mistænkte.
I live.
Det er det eneste der tæller.
Hvad er der, Marwan?
Du er sent på den, du skulle tjekke ind nu
Det ved jeg.
Der er en lille bagatel, ikke noget alvorligt, jeg skal nok komme
Hvilken slags bagatel?
Der var et problem i lejligheden
og jeg håndterer det nu.
Jeg rejser om 1 time, jeg venter ikke på dig
Det ved jeg, og jeg skal nok være der.
Nå, vi har ikke meget tid.
De er tæt på at finde os, og det vil være meget slemt for os begge
Sig mig Tony, for 2 år siden satte du Michelles liv foran national sikkerhed,
du lod en mistænkt flygte, og du begik forræderi.
Vil hun, gøre det samme for dig?
Mike, det er Audrey Raines. - Ja Audrey, hvad har du?
Anden satellit skan er færdig, vi kunne ikke finde missilet med thermo skan
Der er for meget varme- påvirkning fra jorden
Mrs Raines, det er præsident Palmer.
Er der chance for at en scan mere vil finde missilet?
Jo mere data vi har, jo bedre
Men en mere intens søgning vil tage 2-3 timer
Og vi forventer at missilet vil finde sit mål, inden det.
Ja, det gør vi.
Okay, vær sikker på FBI er i kontakt med alle lokale.
Okay, det sørger jeg for lige nu.
Du skal også køre en værst tænkelig skade program, inden for missilets rækkevidde
Sir, det er 20 af landets største byer
Det er jeg klar over.
Jeg vil have dødsofre, nedfalds område osv.
Ja, det sætter jeg i gang nu
Tak, Mrs Raines.
De ekstra teams skal komme fra siderne, vi vil ikke folk skal løbe i vejen for hinanden
Er du klar over at hun måske holder Tony som gidsel?
Vi forsætter som om der ikke er et gidsel
Kun et gælder, og det er at fange denne kvinde.
Sikre dig at du giver den besked til alle teams.
Forstået? - Ja.
Dessler
Gå et privat sted hen, hvor vi kan snakke.
Hvem er det?
Jeg sender dig svaret.
Tony. - Ved du nu hvem det er?
Du skal ikke spore samtalen, den er krypteret
Skad ham ikke. - Han er okay endnu
Men det forsætter ikke, hvis ikke du gør alt hvad jeg siger, Michelle
Jeg forstår. - Jeg skal have hjælp med at komme herfra
Hvilken slags hjælp?
Du tøver
Nej, jeg gør ikke, jeg skal bare vide hvad du vil have mig til at gøre.
Dine folk er mellem mig og udgangen
Jeg skal kende deres søgemønster, og hvor mange mænd der er
Okay, okay, jeg finder ud af det.
Du siger det lige nu.
Jeg skal ned og snakke med taktisk
Åh Michelle, du trækker tiden, hvor mange mænd er der totalt?
Over 30, foruden LAPD.
og forstærkning er på vej.
Du skal trække dine mænd tilbage, fra den nørdøstlige udgang
Jeg ved ikke om jeg kan gøre det
Du har flyttet dine mænd, inden jeg ringer tilbage, eller Tony dør.
Hvornår ringer du tilbage?
Snart, kom i gang Michelle
Hun elsker dig stadig
Spørgsmålet er bare hvor meget.
Edgar Stiles
Edgar send et billede af hvor vores folk er
Den er ved at opdatere, vil du have den sidste version, eller vil du vente?
Bare send den.
Er LAPD's forstærkninger kommet?
Nogle er kommet, resten vil komme om ca 15 minutter
Skal jeg sende den opdaterede oversigt når det kommer?
Mrs Dessler?
Ja. Gør det.
Nej, vi kan ikke udelukke midtvesten, eller andre regioner i missilets flyveradius.
Ja, det er det jeg prøver at fortælle, den kan ramme hvor som helst
Vi regner på et formodentlig tabstal, de vil blive høje
Hvor er vi med søgningen i boligkvarteret?
Intet endnu
Er LAPD kommet?
De er på vej.
Jeg er på interCOM
Jeg kan ikke gøre dette.
Hvad kan du ikke gøre?
Jeg kan ikke ofre alle de folk, hvis sprænghovedet skulle gå af
Hun ringede til mig.
Hvem ringede til dig?
Fjenden som har Tony
Hvornår, hvad sagde hun?
For et par minutter siden
Hun sagde vi skulle flytte vores mænd, så hun kunne slippe væk
Ellers dør Tony.
Stil mig om til Jack Bauer.
Begynd på anden etage på bygning elleve
Jack, modtager du? - Ja.
Vi har noget.
Den mistænkte kontaktede Michelle, hun bekræftede hun holder Tony som gidsel
Hun vil presse Michelle til at åben en udgang til hende
Er Michelle der?
Jeg er lige her Jack.
Har vi nogen idé om hvor hun er?
Hun ville jeg skulle lave en vej, ved den nordøstlige udgang
Hun ringer tilbage for at tjekke.
Hvornår? - Ved ikke, når som helst.
Michelle, du skal lade hende tro du stadig leger med, vi vil have hende ud.
Jeg lover vi vil gøre alt for at redde Tony
Okay
Vær klar til hendes opkald.
Bill, træk vores folk fra det nordøstlige hjørne, og skjul dem udenfor
Det er stadig muligt at hun vil ændre mening og skifte udflugts stedet
Det ved jeg, og vi vil være forberedt på det, men hun skal tro at Michelle samarbejder
Så snart hun er så langt ude at hun ikke kan vende om, slår vi til
Lad mig vide hvornår i er klar.
Er du okay?
Ja.
Jeg ville have gjort hvad hun ønskede
Michelle. - Jeg ringede ikke til dig med det samme
Alt jeg tænkte på var at redde Tonys liv
Det er okay, det er sket.
Alle berørte teams, vær klar til at rykke til jeres andet sted.
Curtis. - Hvad skal jeg gøre?
Nogle af beboerne samarbejder ikke
Få LAPD til at anholde dem som giver os problemer.
Hvorfor fjerne vi ikke nogle af folkene fra søgningen?
Vi vil have større chance for at finde hende gennem Michelle
Hun vil holde øje med os, hun skal tro at Michelle ikke har snakket
Forstået.
Så snart du er færdig med LAPD, kommer du med mig.
Bill, det er Jack, er du der?
Ja, Jack. - Vi er klar her.
Noget nyt fra den mistænkte?
Nej, Michelle venter stadig på opkaldet.
Har du kunne finde noget ID?
De har prøvet med fingeraftryk, men intet endnu
Samme her, ingen på stemmeanalysen
Hun har holdt sig totalt i skindet.
Vi må håbe hun ikke slipper ud, for så er vi på den
Forsæt når i er klar, vi venter.
Forstået.
Teams ved den nordøstlige udgang, ryk til jeres andre positioner
Hej, - Hvad laver du her?
Du skulle blive i din lejlighed.
Der er nogle skøre folk der render omkring
Ja, det ved jeg.
Hvor er Josh? - Han er lige stået op.
Kan du lige gå udenfor, jeg skal lige snakke med ham
JOSH.
Hvad sker der? - Intet, bare noget underlig.
Hvad?
Intet. - Hvorfor siger du det ikke bare?
Hvad sker der? - Hey mand, hvordan går det?
Ikke en lyd.
Jeg har lige snakket med en meget forvirret kinesisk minister
Så de presses os stadig om angrebet på konsulatet
Det er langt værre end det David.
Efterdønninger fra det angreb du beordrede stiger
De har bestemt at give os skylden
Hvis de kan bevise denne mand er en af vores, er vi i stor krise
Dette er ikke nok for kineserne til at vende det til en national krise
Hvad hvis de finder belastende beviser
CTU gør alt for at forhindre det, inklusiv at få denne mand ud af systemet.
Jeg ved jeg gav dig beføjelser, men du skulle aldrig have beordret det angreb
Hvis ikke vi havde gjort det, var vi ikke kommet videre med at stoppe missilet.
Og hvor langt er vi, David?
Er der fremskridt jeg ikke kender til?
CTU er ved at lukke fælden om en af Marwans samarbejdspartnere
Hvis de pågriber hende i tide, tror de at de kan bruge hende til at komme til Marwan
Ved du hvor spekulativ det lyder?
Vi vil aldrig finde den i tide.
Sig ikke det.
Du må tro vi kan stoppe den, hvis du vil regere i dag
Hvordan kan jeg tro det, den kommer tættere på sit mål hvert sekund
Hvilket vi må formode er os.
Vi sidder ikke med hænderne i skødet, hr præsident
Vi bruger alle resurser vi har for at finde det missil
Vi VIL forhindre at det sprænghoved går af
Gid jeg var så sikker som du er.
Det skal du være.
Forlang intet mindre end succes fra dine folk, og du vil få det.
Okay.
Hvad siger jeg til den kinesiske udenrigsminister når jeg snakker med ham igen
Det gør du ikke
Lad Mike klare det.
Han vil sige, at hvis ikke de har beviser, vil vi ikke høre fra dem
Hr Buchanan, agent Berns på linje 6.
Send den til min mobil.
Buchanan.
Det er agent Berns, jeg skulle ringe så snart jeg landede i San Diego
Er vi på en sikker linje?
Ja, det er en krypteret mobil.
Kineserne presser stadig på, de mener vi er involveret i angrebet.
Har de fundet andre beviser end overvågnings videoen af mig
Nej, og vi må sikre os at de ikke gør.
Lav et alibi med CTU i San Diego.
Det skal se ud til at du arbejdede der under angrebet.
Min transport kommer nu.
Jeg går straks i gang
De skal være omhyggelige, alt både telefon logs osv skal stemme
Det vil blive lufttæt. - Det skal det være.
Er der en risiko for at kineserne vil komme til min familie?
Det kan de ikke, vi har fået flyttet dem til et hotel.
Jeg holder kontakt Berns. - Tak sir.
Kør.
Hvad helvede er det her?
Jeg tror du allerede ved hvad det er
CTU sendte et team ind på vores konsulat for nogle timer siden
Du var i teamet, og vores konsul blev dræbt
Du skal fortælle mig hvem der har ansvaret.
Jeg ved ikke hvad du snakker om.
Virkelig, hvorfor blev du så forflyttet hertil fra CTU Los Angeles?
Ved du ikke hvor jeg kom fra?
Det gør jeg faktisk.
Før vi kom til CTU i aften, rettede vi vores satellit mod dem
Mens jeg var derinde, opdagede vi en der blev flyttet i helikopter
Og hvad så, det var ikke mig.
Jo det var dig.
Den Kinesiske regering forlanger at nogen tager skylden for vores konsuls død
Hvad betyder det?
At tage ansvaret.
Jeg tror du bare fulgte ordrer
Fortæl hvem der gav ordren, og jeg lader dig gå.
Jeg siger intet til dig.
Jeg tror du vil ændre mening.
Ja, - Har du rykket alle jeres mænd?
Ja det har jeg.
Chloe det er Jack, uplinken er klar.
Er du sikker på de fulgte dine instrukser?
Jeg er sikker. - Det begynder at regne kraftig, Jack.
Michelle, elsker du Tony?
Ja, jeg elsker ham
Godt.
Okay, for hvis jeg finder ud af du snyder mig, blæser jeg hans hjerne ud, og du kan intet gøre for at stoppe mig
Okay, jeg forstår.
Vent ved telefonen
Filtrer den samtale, og kør den gennem systemet
Har du flere kanaler på lyden?
Nej, kun en lavopløsning
Kender det, men skal vide om vi kan adskille det, og fjerne noget baggrundslyd
Vi skal finde kilden.
Det ville jeg da gøre. - Hvornår? det her sker nu
Jeg burde ikke hjælpe jer gennem det.
Du skal ikke hjælpe mig gennem det, jeg sætter det op nu
Brug DELTA2RED, det er der alt sammen
Det skal ikke falde til jorden pga. teknisk uduelighed.
Det er bekræftet, alle er trukket væk derfra
Okay, godt.
Jack.
Vi har noget. Bygning 3, vestindgangen
Edgar, video.
Ja, - Okay Michelle, vi er på vej.
Det er dem.
Jeg har en pistol mod Tony, hvis jeg trykker af, dør han
Jeg har sagt at jeg har flyttet folkene
Hun er total ude i det fri.
Hun løber en stor risiko.
Så langt så godt.
Hun krydser gaden. - Når hun går ind i bilen har vi vores chance
Hun går hen imod den sorte Jaguar.
Alle teams hold jeres stillinger
Okay, her er aftalen.
Så snart jeg er i bilen, og vi er sikkert herfra, ringer jeg og fortæller hvor du kan finde Tony.
Okay
Af sted, - Nej Bill ikke endnu
Alle teams vent.
Okay Michelle, du løj for mig, du får mig ikke levende, forstået
Nej!!!
Bill, de er døde.
Hun sprængte sig selv i bilen og tog Tony med sig, de er døde.
Jeg forstod at Bill Buchanan vil have et møde
Ja, vi ventede bare på dig.
Bill, vi er her alle, gå bare i gang
Jeg er bange for at en af Marwans folk, kvinden vi troede kunne hjælpe med at finde missilet,
Har taget sit liv og en af vores agenter
Du godeste
Bill, har hun efterladt noget der kan hjælpe os?
Det ser det ikke ud til
Hvad vil CTU så gøre nu, for at finde missilet?
Hr præsident, som det ser ud nu, er vi i tvivl om vi vil finde den før den når målet
Det var det, nu sker det.
Hvad gør vi?
Lige nu er vores eneste valg at alarmere alle stater og beredsskaber
Og bruge kræfterne på at håndtere eftervirkningerne
Vi kender ikke missilets mål
Vi kan formode det bliver en storby, men uanset hvilken, vil der blive massepanik
Vi skal mobilisere nationalgarden og hæren i alle stater
og erklære landet i undtagelsestilstand
Ja, det skal vi gøre.
Bil, alle agenter skal forberede sig på efterfølgerne
CTU skal være katastrofeleder, omrokere jeres folk nu
Forstået.
Edgar Stiles.
Edgar fortæl Jack at aktionen er slut, få hans folk tilbage med det samme
Den værste katastrofe i landets historie er ved at ske, og det sker på MIN vagt.
Jeg gav dig ansvaret for at stoppe det.
Du svigtede mig, David.
Og du svigtede dit land
Jeg kan ikke forestille mig hvordan du må have det.
Du gennemtænker din beslutning
Men du kan ikke redde Tonys liv imod millioner af andres
Du tog det valg, som Tony ville have valgt.
Det er vores arbejde. Det er derfor vi er her.
Vi bestemte at vi ville forlade dette her
Tage et sted hen og begynde forfra
Jeg vil tilbage til arbejdet, vi skal finde det missil
Nej, jeg vil du skal tage hjem
Jeg skal nok klare det, Bill.
Det var ikke et råd, det var en ordre
Buchanan. Jack vil ikke trække hans folk ud endnu
Sagde du at vi havde ordre fra det hvide hus?
Ja, men han sagde han ikke var klar.
Sæt ham på videofonen i konferencerummet
Du skal ikke tage mig levende, forstået
Spil den igen, og skru mere op for lyden på samtalen
Bare gør det.
Jack.
Tony er død.
Undskyld Curtis, bare spil det igen
Jack, der er telefon til dig.
Det er Bauer. - Jack hvorfor er i ikke på vej hjem?
Aktionen er slut, den mistænkte dræbte sig selv
Fordi det ikke giver mening, hun er professional, ikke en fanatiker
Hun ville forhandle om sin frihed, ikke slå sig selv ihjel
I teorien er jeg enig, men du så hvad jeg også så.
Jeg så 2 mørke mennesker i regnvejr under en paraply, og en eksplosion fra lang afstand.
Du må forblive fokuseret, ingen holder dig ansvarlig for Tonys død
Du må slippe det. - Du hører ikke efter.
Vi så det herfra, intet der tydede på at vi blev snydt.
Jeg ved Tony var din ven.
Og du følger dig måske ansvarlig for at han er involveret i dag
Det drejer sig ikke om Tony.
Det er om hende, og indtil jer er sikker på det er hende, forbliver afspærringen her
Jack, jeg har ordrer fra det hvide hus.
Du har 10 minutter, og så skal du trække dig ud.
Kan du forstørre billedet herfra? - Nej ikke i marken
Så afspil det igen
Okay, her er aftalen.
Jeg kan stadig ikke høre lyden ordentlig, giv mig et headset.
Jeg ser dine mænd, du løj for mig Michelle.
Du skal ikke tage mig levende, forstået
Spil de sidste 15 sekunder.
Hvad ser du Jack?
Det er ikke hvad jeg ser, afspil det igen
Jeg ser dine mænd, du løj for mig Michelle.
Man kan ikke høre det i hendes ende af telefonen
Den samtale kom fra et andet sted
Hun skulle have direkte udsyn til bilen
Det er bygningen derover. Få teamene til at rykke ind nu
Alle teams, vi skal ind i bygning elleve
De kommer ind igen
Det ser ud til mine naboer døde uden grund
De ved du stadig er herinde
Åben din håndflade
Her er nøglen.
Tag dine håndjern af.
Tag dem på, vi skal ud herfra.
Okay, tag så håndjernene på igen
Lad os gå.
Vi har alle ind og udgange dækket.
Vi har mænd på alle etager, går gennem et af gangen
Vi skal have hende levende
Agent Bauer.
Vi har friske blodspor udenfor en lejlighed.
Hvor? - 208
Vent til vi kommer.
Smadre døren
Curtis de gik denne vej.
Vend dig om.
Gå.
Stå stille!
Smid pistolen, den er slut.
Et skridt mere og jeg slår ham ihjel
Gør det Jack.
Gør hvad der er nødvendig.
Hold kæft.
Har du det der skal til, for at se ham i øjnene mens jeg skyder ham?
Ja.
Jeg tror på dig.
Så hvad skal forhindre mig i at skyde ham?
Du kan ikke, slå mig ihjel
Kan du?
Du har brug for mig.
Tony.
Den mistænkte er nede, Den mistænkte er nede.
Få lægehjælp herned, vil afhøre hende så hurtig som muligt.
Se på mig, er du okay?
Ja.
Ved Michelle jeg er i live?
Nej ikke endnu
Jeg ringer til CTU på mobilen, så kan du snakke til hende privat
Tak.
Buchanan - Bill, det er Jack
Jack, hvad sker der, er i på vej tilbage til CTU?
Nej, vi har lige pågrebet den mistænkte.
Hvad?
Hun er okay, men bevidstløs, Tony er også okay
Jeg giver besked til det hvide hus
Okay, Bill, Tony vil snakke med Michelle, kan du sætte hende på?
Hun er her ikke, jeg sendte hende hjem, jeg finder hende og stiller hende om til din mobil
Hallo. - Michelle det er Bill.
Tony er i live.
Hvad?
Han var ikke i bilen, han er okay.
Tony kan forklare det.
Han kommer nu.
Michelle det er mig.
Tony.
Det er okay, skat.
Hvad skete der?
Hun gav en anden mit tøj på
Hun skulle holde mig i live til hun kom ud, Jack regnede det ud og reddede mig
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige
Du behøver ikke sige noget skat.
Jeg tager ind til CTU nu, vi ses om lidt.
Michelle. Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig Tony.
Stil mig om til præsident Palmer.
Vi skal måske sammenstrikke en aftale.
- Hun er ved bevidsthed. - Rejs hende op
Ring til det hvide hus nu
Hvor er Marwan?
Det var som jeg troede, vi er begge professionelle
Du ved jeg kan tvinge det ud af dig, men tiden er ved at løbe fra mig
Vi får sjældent en chance mere i vores job, men jeg vil give dig en
Jeg kan give dig en aftale med præsidenten, som giver dig immunitet mod fortidige og nuværende forbrydelser
Til gengæld skal du hjælpe med at finde Marwan
og forhindre at dette sprænghoved rammer sit mål, forstår du?
Forstår du?
Enten hjælper du mig nu, eller jeg slår dig ihjel
Vis mig aftalen
Du var med i det team der angreb vores konsulat
En aktion der resulterede i at vores konsul døde
Hvem ledte missionen?
Hvem har ansvaret for det skete?
Jeg ved ikke hvad du snakker om.
Hr Berns du spilder tiden
Kom med navnet og vi frigiver dig
Jeg fortæller sandheden, og i skal frigive mig så snart CTU får at vide hvad der sker med mig
Ingen vil nogensinde få noget at vide
Vi vil aldrig sige noget til dem
Hvad snakker du om?
Der er et containerskib i San Diegos havn, vi smider dig i en container og du vil ankomme til en kinesisk havn om 18 dage
Derefter deporterer vi dig 4500 km væk til Sibirien
hvor du vil komme i et maksimum sikret arbejdslejr
Det ville du ikke gøre
Hvorfor vil vi ikke det, hr Bern?
Vi vil have retfærdighed
Hvis du ikke fortæller hvem der har hovedansvaret for angrebet på konsulatet
så bliver det dig.
Din kone og dine 2 døtre vil intet få at vide
Den amerikanske regering vil intet få at vide
Derfor vil der ikke blive mulighed for fangeudveksling
Der vil bestemt ikke være mulighed for flugt
For resten af dit liv
Dit svar hr Bern
"China Queen" har en stram tidsplan
Jeg ved det ikke.
Alt vi vil have er et navn
En optaget udtagelse der fortæller hvem der stod bag angrebet
Hvad sker der så?
Du går lige ud af den dør.
Nej, jeg mente med ham.
Som jeg sagde, alt vi vil have er retfærdighed.
Hans navn er Jack Bauer